oh dear แปล

• โธ่เอ๊ย
  โธ่เอ๋ย

• oh     int. คำอุทานแสดงความตกใจ
• dear     1) adj. ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งเป็นสุดที่รัก
• oh dear!    1. int - โธ่ [thō] - โธ่เอ๋ย [thō oēi] 2. X โถ [thō]
• dear ...    X เอ๋ย (...เอ๋ย) [oēi]
• oh no!    1. interj. - (inf.) ว้า [wā] - ว้าย อย่า [wāi yā] - อุย [ui] - อุ่ย [ui] - อุ้ย [ui] 2. xp ไม่น่าเลย [mai nā loēi]
• oh!    1. excl. โอ้ [ō] 2. int - โธ่ [thō] - โธ่เอ๋ย [thō oēi] 3. interj. - (f.) ว้าย [wāi] - เว้ย [woēi] - โว้ย [wōi] - แหม [maē] - อ้อ [ø] - อ๋อ [ø] - อ๋อ! [ø] - อา [ā] - อ้า
• oh?    X งั้นหรือ [ngan reū]
• oh-oh    interj. - โอ้โห - โอ้โฮ
• dear my dear    เดียร์มายเดียร์
• dear employer    คุณใต้เท้า
• dear friend    n. exp. - เพื่อนแก้ว [pheūoen kaēo] - เพื่อนสนิท [pheūoen sa nit]
• dear madam    n. exp. เรียนคุณนาย [rīen khun nāi]
• dear me    อนิจจัง อนิจจา
• dear me!    interj. อนิจจา [a nit jā]
• dear mr. …    n. exp. เรียนคุณ... [rīen khun ...]

• สงสัยเจ้าจะเลือกมีเรื่องกับนางฟ้าผิดตัวแล้วล่ะ
  Oh dear, looks like you pick on the wrong fairy.
• คือว่า ตอนนี้มีปัญหาเกี่ยวกับเอกสารปลอมในพวกฑูต
  Oh, dear. We've had some forgeries on the diplomatics.
• โห ที่รัก งั้นเลือดกำเดาเขายังไม่หยุดไหลใช่มั้ย
  Oh dear. So he's still bleeding?
• โอ เด็กโง่ เจ้าแยกระหว่างข้า กับแม่เจ้าไม่ออกรึ?
  Oh, dear, can't you even tell me from your own mother?
• โธ่เอ๊ย มันจะดูเหมือนฉันออกไปเริ่มต้นที่ไม่ดี
  Oh, dear. It would seem I'm off to a poor start.
• สติกยังคงติดหนึบกับอาร์เชอร์ ชิคาโก้แคบนิดนึง
  Oh, dear, the Stig continues his obsession with The Archers, tracking tidily around Chicago.
• โอ้ คุณคะ นี่มันผิดพลาดครั้งใหญ่ ที่ทำไปผิดหมด
  Oh, dear, it's all a big mistake. It's all wrong.
• ฉันเสียใจด้วยนะจ๊ะ ไม่เป็นไรค่ะ เรื่องมันนานมาแล้ว
  Oh, dear. I'm sorry about that. -That's okay. lt was a really long time ago.
• โอ้ว นั่นมันไม่ใช่เสน่ห์ เป็นเพราะมันน่าสมเพช
  Oh dear, that's not charm, it's because I'm pathetic.
• ตายล่ะที่รัก คุณบาดเจ็บนี่ รีบพาเข้ามานี่ก่อน
  Oh dear, you're hurt! Hurry, bring him in.